Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations entre les organisateurs de la retraite, Valeska BORGA et Michka GUILLOT, et toute personne (ci–après « le/la participant(e) ») souhaitant s’inscrire à la retraite.
Toute réservation implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGV, qui prévalent sur tout autre document.
1. OBJET
Les présentes CGV définissent les modalités d’inscription, de paiement, d’annulation et de participation à la retraite bien-être proposée par les organisatrices.
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION/SANTÉ
Le/la participant(e) déclare :
- Être apte à participer aux activités proposées (yoga, pratiques corporelles, randonnées, etc.)
- Avoir consulté un professionnel de santé si nécessaire
- Ne présenter aucune contre-indication médicale
Il/elle reconnaît que :
- Les activités peuvent être physiques et engageantes
- Elle est seule responsable de son état de santé
Le/la participant(e) s’engage à :
- Informer les organisatrices de tout problème de santé (grossesse, blessure, pathologie, etc.)
- Respecter ses limites physiques
- Suivre les consignes données
- Ne pas pratiquer de mouvements non encadrés
En cas de non-respect, le/la participant(e) engage sa propre responsabilité.
3. INSCRIPTION ET MODALITÉS DE PAIEMENT
Inscription
L’inscription est validée uniquement après :
- Remplissage du formulaire d’inscription
- Paiement d’un acompte de 20% du prix total
Cet acompte est non remboursable.
Paiement du solde
Le solde doit être réglé au plus tard 30 jours avant le début de la retraite.
Des facilités de paiement peuvent être proposées (1x, 2x, 4x ou 6x), sous réserve que la totalité soit réglée dans les délais.
4. DROIT DE RÉTRACTATION
Conformément au droit en vigueur :
- Le/la participant(e) dispose d’un délai de 14 jours pour se rétracter après la réservation
- Ce droit ne s’applique pas si l’inscription a lieu à moins de 45 jours avant le début de la retraite
Toute demande doit être faite par écrit à Valeska BORGA ou Michka GUILLOT (email ou courrier).
5. CONDITIONS D’ANNULATION
Toute annulation doit être notifiée par écrit à Valeska BORGA ou Michka Guillot (email ou courrier recommandé).
Barème d’annulation :
- De 65 à 31 jours avant le début : acompte conservé
- De 30 à 16 jours : acompte conservé + 50% du montant restant dû
- Moins de 16 jours : totalité du séjour due
Exception :
- Si le/la participant(e) trouve une remplaçante, les frais peuvent être évités (sous validation des organisateurs)
- Aucun remboursement en cas de non-présentation
- Aucun remboursement en cas de départ anticipé
- Toute retraite commencée est due en totalité
6. CAS DE FORCE MAJEURE
Aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de force majeure (maladie, accident, événements extérieurs, etc.).
Les organisatrices se réservent le droit de modifier ou d’annuler la retraite en cas de force majeure ou si le nombre minimum de participantes n’est pas atteint. Dans ce cas, les sommes versées seront remboursées, sans autre indemnité.
7. ASSURANCE
Il est fortement recommandé à chaque participante de souscrire :
- Une assurance responsabilité civile
- Une assurance voyage
- Une assurance annulation
Les organisateurs ne pourront être tenues responsables en cas de problème couvert par ces assurances.
8. RESPONSABILITÉ
Les organisateurs ne pourront être tenus responsables :
- Des blessures liées à une mauvaise pratique ou au non-respect des consignes
- De la perte, du vol ou de la détérioration d’effets personnels
- Des incidents survenus en dehors des activités encadrées
9. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Le/la participant(e) reconnaît :
- Participer volontairement aux activités proposées
- Assumer les risques liés à ces pratiques
- Renoncer à toute poursuite contre les organisateurs en cas d’accident non imputable à une faute grave
10. PRATIQUES CORPORELLES (yoga, sport et activités physiques)
Dans le cadre de la retraite, différentes pratiques corporelles peuvent être proposées (yoga, mouvements, respiration, activités physiques douces ou dynamiques).
Le/la participant(e) reconnaît que :
- Ces pratiques impliquent un engagement physique et peuvent être exigeantes
- Elle est responsable de son corps, de ses limites et de son niveau de pratique
- Les organisatrices ne peuvent garantir un encadrement individualisé en permanence
Le/la participant(e) s’engage à :
- Respecter ses capacités physiques et ne jamais forcer
- Informer les organisatrices de toute douleur, blessure ou inconfort
- Adapter les postures en fonction de ses besoins
- Suivre les consignes données durant les séances
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de blessure liée :
- À une mauvaise exécution des mouvements
- Au non-respect des consignes
- À une condition physique préexistante non signalée
11. ALIMENTATION, DÉTOX ET PRATIQUES BIEN-ÊTRE
La retraite peut inclure une alimentation spécifique (végétale, vivante, détoxifiante) ainsi que des pratiques visant à soutenir les processus naturels de détoxification du corps.
La participante reconnaît que :
- Les changements alimentaires et pratiques de détox peuvent entraîner des réactions physiques ou émotionnelles
La participante s’engage à :
- Informer les organisatrices de toute condition particulière
- Rester à l’écoute de son corps
- Ne jamais interrompre un traitement médical sans avis médical
Les organisatrices ne peuvent être tenues responsables des réactions individuelles.
12. IMAGES ET DROIT À L’IMAGE
Des photos et vidéos peuvent être prises durant la retraite.
Le/la participant(e) peut refuser en le signalant par écrit.
13. ENGAGEMENT DU/DE LA PARTICIPANT(E)
Le/la participant(e) s’engage à :
- Respecter le cadre et les lieux
- Adopter un comportement bienveillant
- Respecter les horaires
12. DONNÉES PERSONNELLES
Les informations collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de la retraite.
13. DROIT APPLICABLE
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse et français.
En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée.